“菜鸟”怎么说?“擦边球”不会，怎么办？每当这时，除了一脸黑线，想着这些熊孩子的各种脑洞，宁波环球教育名师（原环球教育）Carolyn老师只能为我们博大精深的中文默哀几秒钟。

　　不过，回过头来看，正是这些“英缺斯汀”的汉语文字和英文的不断碰撞，组成了我们雅思托福学习中特别有意思、有意义的一环。

　　所以在接下来的一段时间里，Carolyn老师将会给大家奉上绝对干货系列：潮流前线——那些开挂的中文词汇。为大家宇宙级的脑洞，献上我最诚挚的问候~

　　1.爆料 tip off, blow the whistle

　　单词卡片：Many news media nowadays are heavily dependent on tip-offs from their stringers(线人) or street tipsters to scoop some exclusive news. They usually offer their tipsters a handsome reward in cash. Seeing this trend, some laid-off workers (下岗工人) and migrants have turned tipping into a business to eke out a living.

　　单词故事：

　　最近，想必大家的朋友圈因为特朗普同学而炸开了锅。本以为稳操胜券的Grandma Hillary (无人不知无人不晓的希拉里奶奶) ，却因为被不断爆出来的"邮件门"而摔了个狗啃泥。情歌对唱的时代早已成为过眼云烟，最后花落特朗普，既是意料之外，但又似乎是情理之中的事。

　　2.富二代 The Rich Second Generation

　　单词卡片：The term refers to children from wealthy families in China who are usually born with a silver spoon（含着银匙出生，寓指出生富贵）. Unlike their parents who make fortunes from scratch（白手起家）, they are entitled to inherit huge assets at birth. With strong financial backgrounds, this second generation features in media headlines for their extravagant spending on luxury cars and arrogant attitudes that annoy the public.

　　在这场全世界都闹得沸沸扬扬的“希特”之争中，还有一个人，也是大写的Notable，她就是特朗普的宝贝千金 伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）。

　　全程开挂，实力战将，简直是把人生活成了一部大写的教科书，完胜各类“人生赢家”。但是，和一般的富二代相比，Ivanka简直就是集美貌和才华于一身的女神。6岁开始投资股票，6岁啊~~ 16岁穿梭于米兰、巴黎时装周，24岁开始回到老爸的Trump Organization 担任副总裁，并且自创了珠宝、鞋靴等个人品牌，甚至广告代言都是自己亲上阵！

　　有如此傲娇的女儿，相信特朗普的总统之旅才刚刚开始。

　　本期的潮流前线先告一段落了，感兴趣的小伙伴，别忘了多多关注宁波环球教育官网。

　　宁波环球教育寒假班正式上线，欢迎各位同学拨打0574-27889388咨询课程及优惠信息。